Powered by Smartsupp

Speisekarte

Vorspeisen / Appetizers / Předkrmy

Geröstetes Brot mit Hähnchen und Gemüsemischung mit Käse bestreut (A, V)                                 10,50

Toasted bread with chicken mixture lightly sprinkled with cheese

Topinka s kuřecí směsí jemně posypaná sýrem

Eigelegter Camembert mit hausgebackenem Brot (A, V)                                                                      8,50

Marinated Camembert with homemade bread

Nakládaný Hermelín s domácím chlebem

Hausgemachte Kartoffelchips, Knoblauchdip (V)                                                                                    8,50

Potato chips with garlic dip

Bramborové lupínky s česnekovým dipem

Kartoffelpuffer mit Apfelmus (C, A)                                                                                                           7,50

Potato pancakes with applesauce

Bramboráčky s jablečným pyré

Suppen / Soups / Polévky

Knoblauchsuppe mit gerösteten Brotstückchen und Speck (C, A)                                                      5,50

Garlic soup with croutons and bacon

Česneková polévka s krutony a špekem

Herzhafte Gulaschsuppe mit hausgemachtem Brot (A)                                                                         7,00

Goulash soup with homemade bread

Gulášová polévka s domácím chlebem

Altböhmische Sahnesuppe mit Pilzen, Kartoffeln und Dill (V, A)                                                         7,00

Creamy mushroom soup with dill and potatoes (typical dish of the Ore Mountains)

Krušnohorská smetanová houbová polévka s koprem a bramborem

Hauptgerichte / Main courses / Hlavní jídla

Lendenbraten mit Sahnesoße, Preiselbeeren und Semmelknödeln (A, C, V)                                   17,00

Beef tenderloin with vegetable cream sauce, cranberries, and homemade bread dumpling

Svíčková na smetaně s hovězím masem, brusinkovým terčem a domácím houskovým knedlíkem

Schweinegulasch mit Sauerkraut und Semmelknödeln (A, C, V)                                                        16,00

Pork goulash with sauerkraut and bread dumplings

Segedínský guláš s domácím houskovým knedlíkem

Hirschgulasch mit Rotkraut und Semmelknödeln (A, C)                                                                        18,00

Venison goulash with red cabbage and bread dumplings

Jelení guláš, domácí houskový knedlík, červené zelí

Entenbraten mit Rotkraut und Semmelknödeln (A, C)                                                                            20,00

Roasted duck with red cabbage and bread dumplings

Kachna, červené zelí, domácí houskový knedlík

Rindfleisch mit Pilzrahmsauce, Kartoffelstampf (A, V)                                                                            18,00

Beef with mushroom cream sauce, mashed potatoes

Hovězí maso s houbovou omáčkou a šťouchaným bramborem

Kartoffelpuffer mit Fleischmischung und Gemüse (C, A)                                                                        15,00

Potato pancakes with meat and vegetables

Bramboráčky s masovou směsí

Gefüllte Kartoffelknödel mit Räucherfleisch, Rotkraut und gerösteten Zwiebelringen (A, C, V)      14,00

Filled potato dumplings with smoked meat, red cabbage and roasted onion rings

Bramborové knedlíky s uzeným masem, červeným zelím a smaženou cibulkou 


Hänchenstrips mit Pommes und selbstgemachter Remouladensauce (A, C, V)                                     13,00

Chicken strips, fries, homemade tartar sauce

Kuřecí stripsy, hranolky, domácí tatarská omáčka

Schweineschnitzel mit Kartoffelstampf (A, C, V)                                                                                       15,00

Pork schnitzel with mashed potatoes

Vepřový řízek se šťouchaným bramborem

Fish and chips, selbstgemachte Remouladensauce (D, A, C, V)                                                             15,00

Alaska cod fish chips, fries, homemade tartar sauce

Fish chips z Aljašské tresky, hranolky, domácí tatarská omáčka

Frittierte Hähnchenflügel, Pommes, BBQ-Sauce                                                                                       16,00

Chicken wings, fries, BBQ sauce

Kuřecí křídla, hranolky, BBQ omáčka

Gegrillte Schweinehaxe mit Meerrettich, Senf und hausgemachtem Brot (A)                                     23,00

Grilled pork knee with horseradish and homemade bread

Grilované vepřové koleno s křenem a domácím chlebem

Hähnchenroulade mit Spinat, Kartoffelstampf (V, A, M, F, C)                                                                 17,00

Chicken roulade with spinach, mashed potatoes

Kuřecí roláda se špenátem a šťouchaným bramborem

Ohne Fleisch / Vegetarian meals / Bezmasá jídla

Panierter Blumenkohl, gekochte Kartoffel, selbstgemachte Remoulade (A, V, C)                             12,00

Fried cauliflower, boiled potatoes, tartar sauce

Smažený květák, vařený brambor, tatarská omáčka

Panierter Käse, gekochte Kartoffel, selbstgemachte Remoulade (V, C, A)                                         16,00

Fried cheese with boiled potatoes, tartar sauce

Smažený sýr s vařeným bramborem, tatarská omáčka

Pilzrahmsauce mit Kartoffelstampf (A, V)                                                                                                 14,00

Mushroom sauce with mashed potatoes

Houbová omáčka se šťouchaným bramborem

Lendenbratensoße, Preiselbeeren und Semmelknödeln (A, C, V)                                                        14,00

Vegetable cream sauce, cranberries, homemade bread dumpling

Svíčková omáčka, brusinky, domácí houskový knedlík

Germknödel mit Quarksauce (C)                                                                                                                15,00

Austrian maxi dumplings with plum jam and quarksauce (Germknödel)

Rakouské maxi kynuté knedlíky s povidly (Germknödel)

Gedünsteter Rotkohl mit Kartoffelpuffern (C)                                                                                         12,00

Potato pancakes, red cabbage

Bramboráčky, červené zelí

Großer gemischter Salat (Tomaten, Paprika, Gurke)                                                                             17,00

Big vegetable salad

Velký zeleninový salát

Kindermenü / Dětská jídla / Kids meals (bis/do/up to 12 y.o.)

Hühnerstrips mit Pommes, selbstgemachte Remouladensauce (C)                                                   10,50

Chicken strips with fries and homemade tartar sauce

Kuřecí stripsy s hranolky a domácí tatarkou

Panierter Käse, Pommes, selbstgemachte Remouladensauce (A, C, V)                                             9,50

Fried cheese with french fries, homemade tartar sauce

Smažený sýr s hranolky, domácí tatarka

Germknödel mit Quarksauce (A, C, V)                                                                                                      9,50

Austrian maxi dumplings with plum jam and quarksauce (Germknödel)

Rakouský maxi kynutý knedlík s povidly a tvarohovým přelivem (Germknödel)


Pommes, selbstgemachte Remouladensauce (A, C)                                                                             6,50

French fries, homemade mayonnaise / ketchup

Hranolky, domácí majonéza / kečup

Frittierte Hähnchenflügel, Pommes, BBQ-Sauce                                                                                  10,50

Chicken wings, fries, BBQ sauce

Kuřecí křídla, hranolky, BBQ sauce

Panierter Blumenkohl, gekochte Kartoffeln, selbstgemachte Remouladensauce (V, C)                   8,50

Fried cauliflower, boiled potatoes, homemade tartar sauce

Smažený květák, vařený brambor, domácí tatarská omáčka

Dessert / Desserts / Dezerty

Warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce und Sahne (A, C, V, H)                                                           6,50

Warm homemade strudel with vanilla sauce and a portion of whipped cream

Teplý domácí štrůdl s vanilkovou omáčkou a porcí šlehačky

Palatschinken mit Vanille- und Schokoladensauce und Eis (A, C, V)                                                12,50

Pancakes with ice cream, chocolate and vanilla frosting

Palačinky se zmrzlinou, čokoládovou a vanilkovou polevou

Germknödel mit Quarksauce (A, C, V)                                                                                                     9,50

Austrian maxi dumplings with plum jam and quarksauce (Germknödel)

Rakouský maxi kynutý knedlík s povidly a tvarohovým přelivem (Germknödel)

Tartuffo Nero (Eiskugel aus Schokolade mit Füllung) (A, V, H, F)                                                       7,50

Tartufo Nero (chocolate ice cream ball with filling)

Tartuffo Nero (čokoládový zmrzlinový dezert)

Tartuffo Bianco (Eiskugel aus Schokolade und Cocos mit Füllung) (A, V, H, F)                               7,50

Tartufo Bianco (chocolate ice cream ball with coconut filling)

Tartuffo Bianco (kokosový zmrzlinový dezert)

Beilagen / Sides / Přílohy

Rotkraut                                                                                                                                                      5,00

Red cabbage

Červené zelí

Kleiner gemischter Salat (Tomaten, Paprika, Gurke)                                                                          8,00

Small vegetable salad

Malý zeleninový salát

Pommes                                                                                                                                                      5,00

French fries

Hranolky

Kartoffelstampf                                                                                                                                         5,00

Mashed potatoes

Šťouchané brambory

Hausgemachtes Brot (A)                                                                                                                         3,50

Homemade bread

Domácí chléb

Hausgemachte Remoulade (V, C)                                                                                                         3,00

Homemade tartar sauce

Domácí tatarská omáčka

Ketchup (A)                                                                                                                                              3,00

Ketchup

Kečup

Preiselbeeren                                                                                                                                           3,00

Cranberries

Brusinky

Alle Preise in Euro inklusive MWSt.

All prices in Euro including VAT.

Všechny ceny v EUR včetně DPH.

Veranstaltungen

Wir freuen uns,
… Ihre Familienfeier
… Ihr Vereinstreffen
… Ihre Hochzeit
… Ihre Firmenfeier
zu einem Erlebnis werden zu lassen.

Um Ihren festlich gedeckten Tischen, die wir gern für Sie mit Menükarten versehen, einen dekorativen Abschluss zu geben, bieten wir Ihnen individuell gestaltete Blumenarrangements nach Ihren Wünschen und Farbvorgaben an.